8 marzo 2009
Oggi vi presento SSA fansub anche questo gruppo rilascia i suoi prodotti in formato hardsub. Le opere fansubbate del gruppo sono disponibili tramite varie forme di download: Megaupload, BitTorrent e irc.
Di seguito l’elenco delle opere da loro tradotte e ancora non disponibili in Italiano. Cliccando sul nome della serie, andrete alla pagina del gruppo SSA dedicata alla serie, dove troverete la scheda cmpleta della serie, e i link per il download.
Lascia un commento » | 
Anime, FunSub | Messo il tag: Action, Anime, bittorrnt, Commedy, download, Ecchi, Fanny, FanSub, fansubs, fantascienza, Fantasy, funny, Hystorical, Ita, Japan, Mahou, Mecha, megaupload, Romance, SciFi, Shoujo, Shounen, sub, subs, torrent | 
Permalink
Pubblicato da sofficinogpl
26 febbraio 2009
Oggi vi presento MT Fansub altro gruppo di fansubber che ci permettono di vedere, in anteprima, produzione di anime e film di animazione Giapponesi non ancora disponibili in lingua italiana. Anche loro permettono il download delle opere sia tramite direct download che BitTorrent. I sottotitoli vengono forniti solo in modalità hardsub. Come molti fansubber, una volta che le opere vengono licenziate in Italia, eliminano i link alle loro traduzioni.
Di seguito l’elenco delle opere al momento disponibili sul loro sito, con link alla pagina del donwload diretto sul sito del gruppo.
Serie in corso:
Serie Concluse:
Alla prossima 
Lascia un commento » | Anime, FunSub | Messo il tag: Action, Anime, Commedy, download, Ecchi, FanSub, fansubs, Fantasy, funny, Hard, Hystorical, it, Ita, Japan, Mahou, Mecha, Romance, SciFi, Shoujo, Shounen, sub, subs, Toradora | Permalink
Pubblicato da sofficinogpl
12 febbraio 2009
Altro giorno altro sito, oggi vi segnalo
Bowling Ball Fansub questo gruppo
non traduce solo anime giapponesi, ma anche altre produzioni (film o altro, non per forza in lingua nipponica). Anche loro mettono a disposizione i sottotitoli in formato
hardsub, quindi scaricando il filmato si hanno già i sottotitoli integrati.
Di seguito ho inserito come sempre la lista alle pagine per i
download diretti delle serie, fino ad ora messe da loro a disposizione. Anche per il gruppo
BBF il materiale è scaricabile tramite BitTorrent. Alla prossima
Lascia un commento » | Anime, FunSub | Messo il tag: Commedy, Ecchi, FanSub, fansubs, Hard, Ita, Japan, Romance, SciFi, Shoujo, Shounen, sub, subs | Permalink
Pubblicato da sofficinogpl
9 febbraio 2009
Oggi voglio iniziare il primo di una serie di post dedicati ai siti di fansub. Più che delle vere e proprie recenzioni di questi siti, voglio creare una sorta di bookmark documentati per destreggiarsi nei meandri dei tantissimi siti amatoriali dedicati al fenomeno, e tenere traccia di cosa il mercato estero propone.
Il primo sito che desidero segnalare è: Funny & Fantasy Subs, gestito da un gruppo di appassionati di Anime che nel tempo libero si dedica alla traduzione degli Anime a loro più gradite. Il sito risulta ben strutturato e funzionale, l’unica pecca, (se così la possiamo chiamare) risiede solo nel fatto che i sottotitoli sono inseriti in modalità hardsub, e non softsub quindi non è possibile visualizzarli in altre posizioni, tipo in alto, ma questa questa “pecca” viene compensata dal fatto che i sottotitoli vengono inseriti con cura pensando al colore ed al tipo di carattere e spesso nell’inserimento di alcuni sottotitoli proprio di fianco alle parole giapponesi inseriti nel contesto, tipo all’interno di un display di telefonino, vicino ad una insegna o altro, inoltre i filmati vengono rilasciati in qualità SD (qundi standard generalmente da 704×400) sia, (quando disponibili), in qualità HD (1280×720), e tutte disponibili tramite direct download da megaupload o siti simili, o a scelta anche tramite bittorrent.
Di seguito ho riportato una lista delle varie produzioni divisa per:
- Progetti in corso
- Progetti completati
- Progetti Sospesi o abbandonati
con relativo link per la pagina dei download delle singole serie animate.
Progetti in corso
1 commento | Anime, FunSub | Messo il tag: Action, Anime, Commedy, download, Ecchi, FanSub, fansubs, Fantasy, funny, Hystorical, Ita, Japan, Mahou, Mecha, Romance, SciFi, Shoujo, Shounen, sub, subs, Toradora | Permalink
Pubblicato da sofficinogpl
